Living Stranded
擱淺之人
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is a project about revealing the uneasy incidents which happen among the ordinary people.
揭露這些默默發生在我們身邊的痛苦與無奈，獻給所有努力活著的擱淺之人。
By using oracle bone script, an ancient Chinese character which can be seen as a kind of graphical word system, I hid the half image and half text message of the uncomfortable incidents in the photos in a subtle way. To express the idea of these horrible things are unspeakable and mostly are hidden from the people, I use the paints which only glow in the dark to represent the happening and the revealing of the incidents.
運用甲骨文圖像的特性隱晦地暗示照片中正在發生的無聲痛苦。這些無法言喻的事情時常發生於沒有其他人在場深夜，同時也暗示著這些秘密被藏在黑暗之中，我使用在黑暗中會發光的螢光塗料改寫甲骨文訊息，揭露出平常被隱藏的痛苦。
